Estratégia & Análise
ISSN 0033-1983
Principal

Artigos

Clássicos da Política Latino-Americana

Coluna Além das Quatro Linhas

Coluna do Rádio

Contenido Original en Castellano

Contos de ringues e punhos

Democracy Now! em Português

Democratização da Comunicação

Equipe

Fale Conosco

História Pampeana

NIEG

Original Content in English

Pensamento Libertário

Publicações

Sugestão de Sites

Teoria



Apoiar este Portal

Apoyar este Portal

Support this Website



Site Anterior




Creative Commons License



Busca



RSS

RSS in English

RSS en Castellano

FeedBurner

Receber as atualizações do Estratégia & Análise na sua caixa de correio

Adicionar aos Favoritos

Página Inicial














































Democracy Now! em Português •
a coluna semanal de Amy Goodman traduzida para o português •

Troy Davis e a máquina da morte

pco

Diversos segmentos da sociedade civil pediram aos Estados Unidos que não executassem Davis. O provável erro de pena de morte pode acontecer com qualquer um, razão pela qual manifestantes afirmavam ser Troy Davis.

Amy Goodman

A morte de Troy Anthony Davis estava marcada para 21 de setembro passado, às 19h. Nesse dia, eu me encontrava informando a partir das imediações do “Corredor da morte”, na prisão de Jackson, Georgia. Estava apreensiva, aguardando novidades sobre se a Suprema Corte iria lhe perdoar a vida.

Davis foi condenado à morte pelo assassinato do policial de Savannah Mark MacPhail, em 1989. Sete das nove testemunhas civis se retrataram de suas declarações ou mudaram em seguida o seu testemunho. Alguns, inclusive, afirmaram que deram testemunhos falsos após sofrer intimidação da polícia. Uma das duas testemunhas que não se retrataram do seu depoimento é o homem apontado por muitos como o verdadeiro autor do homicídio. Não há provas materiais que vinculem Davis ao crime.

enviar •
imprimir •

Davis era um dos mais de 3.200 prisioneiros condenados à morte nos Estados Unidos. A data da sua execução havia sido adiada três vezes. A cada nova data, crescia a sensibilidade da população mundial em relação ao caso. A Anistia Internacional assumiu sua causa, assim como a Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor (NAACP, sigla do nome original em inglês). Houve pedidos de clemência do Papa, do ex-Diretor do FBI William Sessions e do ex-parlamentar republicando da Georgia, Bob Barr. Após outorgar a suspensão da execução em 2007, a Junta de Perdão e Liberdade Condicional do estado da Georgia argumentou que “não permitirá que nenhuma execução aconteça neste estado a menos que... não haja dúvida sobre a culpabilidade do acusado”.

Mas é justamente essa dúvida que gerou tanta indignação dos que defendiam Davis. Enquanto esperávamos, a multidão concentrada ao redor da prisão foi crescendo. Levavam cartazes com mensagens como “Há muitas dúvidas” e “Eu sou Troy Davis”. Foram realizadas vigílias em vários países como Islândia, Inglaterra, França e Alemanha. Nesse mesmo dia, as autoridades da prisão nos entregaram uma pequena nota com informação para a imprensa, onde dizia que Davis seria submetido a exame médico de rotina às 15h.

Um exame médico de rotina? Em uma igreja local, na mesma rua da prisão, Edward DuBose, presidente da NAACP na Georgia, fez um discurso junto aos defensores dos direitos humanos, membros do clero e familiares que vinham ver Davis. “Tivemos que interromper nossa visita a Troy porque iam fazer um exame médico para assegurarem que estava em bom estado físico. Assim poderiam amarrá-lo e injetar a substância letal em seu braço. Não se confundam: chamam isso de execução; nós o chamamos de homicídio”.

Davis não quis qualquer comida especial. A nota à imprensa descreveu a comida que ofereceram a Davis: “Hambúrgueres grelhados, batatas ao forno, feijão, repolho, biscoitos e bebida de uva”. Também detalhavam o coquetel letal que viria depois: “Pentobarbital, brometo de pancurônio, cloreto de potássio e ativán (espécie de sedante)”. O pentobarbital anestesia, o brometo de pancurônio paralisa e o cloreto de potássio paralisa o coração. Davis não quis sedante no seu último jantar.

Às 19h, a Suprema Corte de Justiça dos Estados Unidos estudava o pedido de adiamento de Davis. O caso havia sido enviado ao juiz da Suprema Corte Clarence Thomas, que é de Pin Point, também no estado da Georgia, uma comunidade fundada por escravos libertados próximos a Savannah, onde vivia Davis.

Os gritos de clemência se fizeram mais fortes. Allen Ault, ex-guarda do corredor da morte da Georgia – que supervisionou cinco execuções ali -, enviou uma carta ao Governador da Georgia, Nathan Deal, co-assinada por outros cinco guardas e diretores de prisões estaduais aposentados. A carta dizia: “Apesar da maioria dos prisioneiros, de cujas execuções participamos, ter assumido a responsabilidade dos crimes pelos quais foram castigados, alguns de nós também executamos prisioneiros que afirmaram sua inocência até o final. Esses são casos que jamais se esquece”.

A Suprema Corte negou a petição. A execução de Davis começou às 22h53. Um porta-voz da prisão deu a notícia aos jornalistas que esperavam ali fora: “Hora da morte: 23h08”.

As testemunhas da execução saíram. Um jornalista da Associated Press que esteve ali relatou as últimas palavras de Troy Davis: “Ele queria falar com os familiares de MacPhail e disse que, apesar da situação em que se encontrava, ele não era o culpado. Disse que não foi o responsável pelo que aconteceu naquela noite, que não tinha uma arma. Disse aos familiares de MacPhail que lamentava a sua perda, mas também disse que não foi ele quem tirou a vida de seu filho, pai ou irmão. Pediu-lhes que investigassem o caso com maior profundidade para descobrir a verdade. Também pediu a sua família e amigos que não deixem de rezar, que continuem lutando e que não percam a fé. E em seguida disse ao pessoal da prisão: ‘Aos que vão acabar com a minha vida, que Deus tenha piedade de vocês’”.

O estado da Georgia levou o corpo de Davis a Atlanta para realizar uma autópsia, e cobrou os gastos do transporte a sua família. No último atestado de Davis, consta como causa da morte simplesmente “homicídio”.

Enquanto me encontrava nas imediações da prisão, imediatamente após a execução de Troy Davis, o Departamento de Prisões ameaçou cortar nossa transmissão. O espetáculo havia terminado. Alguém me lembrou das palavras de Gandhi quando lhe perguntaram o que pensava sobre a civilização ocidental. Disse: “Acho que seria uma boa idéia”.
_______________________

Denis Moynihan colaborou na produção jornalística desta coluna.
@2010 Amy Goodman

Texto em inglês traduzido por Mercedes Camps y Democracy Now! em espanhol.

Esta versão é exclusiva de Estratégia & Análise para o português. O texto em espanhol traduzido para o português por Rafael Cavalcanti Barreto, e revisado por Bruno Lima Rocha. As opiniões adjuntas ao texto são de exclusiva responsabilidade dos editores de Estratégia & Análise.

Amy Goodman é âncora do Democracy Now!, um noticiário internacional que emite conteúdo diário para mais de 650 emissoras de rádio e televisão em inglês, e mais de 250 em espanhol. É co-autora do livro “Os que lutam contra o sistema: Heróis ordinários em tempos extraordinários nos Estados Unidos”, editado pelo Le Monde Diplomatique do Cone Sul.






« voltar